Datum und Uhrzeit richtig schreiben – so geht’s

20. August 2025

In meinem Artikel Telefonnummern richtig gliedern habe ich gezeigt, wie kompliziert es sein kann, wenn es um Standards geht: Es gibt viele Varianten, die im Umlauf sind – etliche davon sehen auf den ersten Blick plausibel aus, sind aber nach DIN schlicht falsch.

Bei Datum und Uhrzeit ist es etwas einfacher. Es gibt mehrere richtige Schreibweisen. Aber auch hier gibt es Regeln. Wichtig ist vor allem: Man sollte sich für eine Schreibweise entscheiden und diese konsistent verwenden.

Internationale Unterschiede

Bei Datumsangaben gibt es international große Unterschiede.

In den USA steht der Monat an erster Stelle: 12/05/2025 bedeutet dort 5. Dezember, bei uns hingegen würde man es als 12. Mai lesen.
In Deutschland hat sich die Schreibweise dd.mm.yyyy durchgesetzt. Tag, Monat und Jahr werden mit Punkten, aber ohne Leerzeichen getrennt.

Wichtig: Tag und Monat sollten zweistellig angegeben werden, also mit führender Null.

Varianten mit ausgeschriebenem Monat oder Wochentag

Anders verhält es sich wenn der Monat ausgeschrieben wird oder ein Wochentag/Ortsangabe hinzukommt. Dann darf die führende Null entfallen:

Uhrzeitangaben

Bei Uhrzeiten trennt man die Angaben mit Doppelpunkt, egal ob man nur Stunden und Minuten oder auch Sekunden angibt:

Eine führende Null ist hier nicht zwingend erforderlich:

Auch eine Trennung mit Punkt ist möglich (9.30 Uhr), allerdings kann es schnell zu Verwechslungen mit Datumsangaben kommen. Zur besseren Unterscheidung empfehle ich daher Doppelpunkt. Die Hochstellung der Minuten ist auch korrekt 9³⁰, tippt und liest sich aber meiner Meinung nach nicht so gut.

Bei vollen Stunden kann man die Minuten weglassen:

Wichtig ist, nicht zwischen verschiedenen Formen zu wechseln. Einheitlichkeit wirkt sauberer und professioneller.

Typische Fehler

Immer wieder sieht man Schreibweisen mit einem h für Stunden. Das ist aber etwas anderes:

Fazit

Eigentlich kann man gar nicht viel falsch machen. Such dir einfach eine klare, konsistente Schreibweise für Datum und Uhrzeit aus – und bleib dabei. Das wirkt nicht nur professioneller, sondern vermeidet auch Missverständnisse.

Thomas Heger
Webdesigner für KMU und Selbstständige

Seit über 20 Jahren gestalte ich Websites, die funktionieren – klar, durchdacht und mit dem Fokus auf das Wesentliche. Ich mag sauberes Design, pragmatische Lösungen und gute Gespräche auf Augenhöhe. Ich glaube an klare Strukturen, ehrliches Feedback und daran, dass man im Netz nicht schreien muss, um sichtbar zu sein. Louise (meine Hündin & Feel-Good-Managerin) sieht das übrigens genauso.

Du willst wissen, wie das Internet eigentlich tickt. Hier bekommst du regelmäßig Artikel über Webdesign, digitale Strategien und technische Spielereien – mit einer Prise Humor.

DIN, Duden, Typografie